Another Winter-Summer contrast from the Mt Shasta region. Black Butte is a monogenetic Cinder Cone associated with Mt Shasta, located on it's lower slopes along the road to the ski area.
Notice the swirling clouds in the winter view. We had an interesting experience recently trying to photography moving clouds with the D-40. I'll write more about that next week.